copie by Caroline Delieutraz
Google Earth Movies by Maxime Marion & Emilie BroutPlease wait for the full load of the project (less than a minute) until the appearance of the reading pane in the lower left. Click on the arrow on Play.
English below
Google Mars Movie Mission est une reconstitution sur Google Earth de plans tirés du film Mission to Mars réalisé par Brian de Palma en 2000.
Le film Mission to Mars est basé sur un fait réel. En 1976, une des images recueillit par l'orbiteur Viking 1 montre un relief ayant la forme d'un visage. Cette image fut alors l'objet de nombreuses interprétations non-scientifiques. Selon certains, elle prouvait la présence d'extra-terrestes sur Mars. C'est seulement en 1998 que de nouveaux clichés hautes définitions de la région vinrent contredire cette thèse et clore le débat. Le relief en question s'avérera avoir vaguement la forme d'un visage, mais sans plus. Ce relief que l'on nomma "visage de Mars" est situé dans la région de Mars appelée Cydonia. Dans le film Mission to Mars le "visage de Mars" est le refuge d'extra terrestre aux traits empruntés à la "Muse endormie" de Brancuzi, sculpture de 1910.
GMMM confrontent la reconstitution de Mars dans le film et la représentation de Mars dans Google Earth, représentation qui est aussi une reconstitution puisqu'il s'agit d'images diverses assemblées de manière à donner une impression de continuité. GMMM est une reconstitution d'une reconstitution au travers d'une reconstitution.
Google Mars Mission Movie is a reconstruction in Google Earth of the film Mission to Mars directed by Brian de Palma in 2000.
The film Mission to Mars is based on a true story. In 1976, an image collected by the Viking Orbiter 1 shows a shape of a face in a relief. This image was the subject of numerous non-scientific interpretations. According to some, it showed the presence of aliens on Mars. It was only in 1998 that new high definition images of the region came to contradict this view and close the debate. The relief in question prove to be vague shape of a face, but no more. This relief is called "Face on Mars" is located in the Cydonia region of Mars.
GMMM confront the reconstitution of Mars in the film and the representation of Mars in Google Earth, representation that can also be called reconstruction as it is diverse images assembled to give an impression of continuity. GMMM is a reconstruction of a reconstruction through a reconstruction.